每当北京东说念主民艺术剧院的《茶楼》等经典话剧开售门票时，售票厅便挤满购票的不雅众，这些剧目为何多年热度不减？舞剧《红楼梦》火遍寰球，致使掀翻了重读原著的高涨，为什么演义遭受戏剧能振作新的人命力？昆曲《牡丹亭》不仅为中国东说念主所青睐，更是世界戏剧界的骄子，不同昆曲艺术家演绎的几代“杜丽娘”诱骗了不同期代的番邦友东说念主，昆曲为何会成为世界了解中国传统文化的窗口？
由国际戏剧协会和中国戏剧家协会主理的2024年世界戏剧日典礼行动近日斥逐。行动上来自列国戏剧规模的行家学者集会一堂，通过献技、会谈等花样，交流、磋议在文娱方式千般化、文艺新花样迭出确当下，戏剧这门陈旧的艺术花样究竟领有若何的艺术魔力，又为世界发展、东说念主民好意思好活命孝顺了哪些积悉力于量。
戏剧引发文化共识，成为交流东说念主心的桥梁
1954年，在日内瓦会议上，率中国代表团出席的周恩来总理为了同与会国际代表更好地交流交流，有益播放了中国经典戏曲片——越剧《梁山伯与祝英台》，并在给番邦嘉宾的请帖上写了一句话：“请赏玩一部彩色歌剧电影——中国的《罗密欧与朱丽叶》。”天然莫得翻译字幕，但周总理对两国戏剧名作的类比赶紧地促进了不同文化之间的解析与共情。辞世界戏剧日的“中外戏剧东说念主主旨对话”行动中，中国戏剧家协会副主席、作者、剧作者陈彦以这个故事来流露戏剧四肢文化交流的桥梁所具有的进攻作用。“戏剧等文化艺术不错为列国辞世界舞台上的伙同对话提供东说念主文价值基础。天然相互的文化存在分裂，但列国东说念主民的东说念主际关系、情谊形态是基本一致的。”陈彦说。
“当我看到不同肤色的不雅众眼含热泪地抒发对程婴悲苦侥幸的惋惜时，我便显著，即使文化不同，但咱们对东说念主生、东说念主心、东说念主性的感悟是重迭的。”豫剧《程婴救孤》源于赵氏孤儿的故事，故事中程婴的忠臣之义、慈父之心感动了很多不雅众。其演绎者为中国戏剧家协会副主席、知名豫剧扮演艺术家李树建，他的四部代表作《程婴救孤》《清风亭上》《苏武牧羊》《气壮山河》传达了忠、孝、仁、义、廉等中华优秀传统良习。
当李树建带着这些剧目走进纽约、好莱坞等地的海外戏院时，他有过深深的担忧：“其他国度的不雅众一又友，是否能看懂我的戏？”每场献技收尾之后，他齐要问问番邦不雅众的不雅后感受。他发现，戏剧所展现的真善好意思是全东说念主类共同的情愫，亦然戏剧经典在不同期代不同国籍的不雅众中受接待的原因。“在中华优秀传统文化与世界其他民族文化的交流互鉴中，戏剧是一座不错直抵相互心灵的桥梁。通过这种交流，不同国度的东说念主们不错更好地了解对方的文化，激动世界文化的千般性发展。”
“戏剧舞台是古迹发生的场所，戏剧的历史向咱们展示了戏院的无穷力量。”国际剧协格鲁吉亚中心布告长、戏剧连络训诫列万·赫塔古里汇报了扮演艺术的发祥、希腊戏剧节和奥林匹克畅通会的创立历史，以此解释戏剧不错摒除干戈和仇恨，带来和平与相互解析。
朔方昆曲剧院院长、昆曲扮演艺术家杨凤一汇报了一个对于友谊的故事，俄罗斯萨哈(雅库特)共和国的艺术家们曾以他们的国宝——相通被列为世界“非遗”的欧隆克来演绎昆曲《牡丹亭》，朔方昆曲剧院则以中国的昆曲演绎了雅库特骁雄史诗《图雅雷玛》。当两部作品在中俄文化交流年的行动上亮相时，不雅众看到了两门世界级非遗艺术的和会与对话，谢幕时赢得满堂喝彩，这让杨凤一感受到了戏剧艺术的力量。
戏剧是芳华活力迸发的舞台
“戏剧的社会价值和艺术价值瓜代发展，在不同的期间有不同的特征和分裂。上海戏剧学院首创东说念主之一、首任院长熊佛西早在1932年到1936年，就到河北定县从事农民戏剧的连络与扩充，创造了‘流动舞台’，让农民连接接纳话剧，况兼我方排练话剧。”上海戏剧学院院长黄昌勇谈起过往日默示：“现代后生戏剧东说念主更多地关注世界、个性、更动、履行，不管是向外也曾向内，齐有着愈加深广广袤的不雅察。”
在上海话剧艺术中心，从业东说念主员和不雅众群体以后生为主，这里每年还举办上海市大学生话剧节和上海市中学生话剧节；影响寰球的上海演艺新空间戏院，其从业者和不雅众亦然以后生东说念主为主。“后生是戏剧难能宝贵的创作力量，他们有讲理有感情，有对重生事物的敏锐和对更动艺术的追求，有对当下和自我进行抒发的期望，这亦然社会撑捏和孵化后生戏剧的主要原因。”黄昌勇说。
在中国儿童艺术剧院院长冯俐看来，戏剧从来齐是芳华活力迸发的舞台，因为戏剧寄托了戏剧东说念主的梦念念，而梦念念始终属于芳华。在冯俐所熟知的儿童青少年戏剧舞台上，遍布芳华的身影和梦念念。她谈到了中国儿童艺术剧院创办的“绽开·动身”儿童青少年舞台艺术作品孵化筹画：“首届的搜集期惟一29天，这么一个‘不讲真理’的期限，决定了参与的东说念主必须有饱胀的积蓄和讲理，惟一这么，身手在规依期限内拿出一个15分钟的作品。”令冯俐惊喜的是，这个面向全社会年青东说念主的戏剧筹画两年来共取得170多个创意，孵化出21部格调各别的作品。由此可见，来自戏剧的芳华力量具有无限潜能。
正如国际剧协印度中心布告长、演员、导演维迪亚尼迪·瓦纳拉塞所说：“充满更动与探索精神的年青艺术家正在再行界说戏剧的可能性。四肢可讲究至东说念主类细腻的早晨的陈旧艺术花样，戏剧之是以大致一直充满活力，恰是在于它始终握住的创造力与更动探索。”
“前辈艺术家给咱们留住了巨大的精神金钱，让咱们终生受益。每一代东说念主齐应站在巨东说念主的肩膀上继往开来，带着行家的光环，为经典注入更多的重生力量，让中华优秀传统文化始终振作光彩。”评剧扮演艺术家冯玉萍说。
（本报记者 李晋荣 本报通信员 牛卓然）